What are the keys to a fruitful college experience? We asked alumni, parents, professors and other experts for their best advice.